All seem to bloom all at once,
みんな一斉に咲いているようで、

When I see one by one well,
一つ一つをよく見ると、

It is right in full blossom now,
今まさに満開、

The bud which will bloom from now on,
これから咲くつぼみ

The trace which has finished blooming
咲き終わった後、

It varies in this.
と様々です。

There is each timing.
それぞれのタイミングがあるのですね。

Surely to me to my child.
きっと、私にも子どもにも。