The other day,I and the son stopped at a park which we found on the way accidentally.
先日、私と息子は、通りがかりに偶然見つけた公園に寄ってみました。
The son played like the fish which totally got water happily lively there!
息子は、そこで、まるで水を得た魚のように、いきいきと楽しそうに遊んでいました！
On seeing such a son, I became the feeling satisfied very much.
そんな息子の姿を見て、私はとっても満たされた気持ちになりました。
The son ran about in length and breadth inexhaustibility in the park while saying “Hyahhooo～!”.
「ひゃっほ～！」と言いながら、息子は公園内を縦横無尽に駆け回っていました。
The son enjoyed a new playground equipment and played with a ball to one’s heart’s content and was surprised to find crape myrtle and an orange mushroom.
息子は、目新しい遊具を楽しみ、思う存分ボールで遊び、サルスベリやオレンジ色のきのこを見つけて驚いていました。
Just in lunch time, the park was in a chartered state.
ちょうどお昼ごはん時で、公園は貸し切り状態でした。
The sun was warm repeatedly, too,
we spent a luxurious time.
ぽかぽかとお日さまも温かく、
贅沢なひとときを過ごしました。
According to the son having said, “I want to turn at this way!” accidentally suddenly, we arrived at this wonderful park.
「この道を曲がって行きたい！」と
息子がふいに偶然言ったことに従って、この素敵な公園にたどり着きました。
It is a good thing that sometimes acts on a feeling and idea at that time.
時には、その時の気分や思いつきのままに行動するのもいいものですね。
As a lot of cherry trees were planted, I am going to visit this park with the son again in spring.
桜の木がたくさん植えられていたので、
春にまた息子と一緒にこの公園を訪れようと思います。