May is over today.
今日で5月が終わります。
On the end of the month, I write the swing return marks of the month.
月末に、その月の振り返りを書き出すようにしています。
I write it to a monthly calendar while reading the ten years diary again.
10年日記を読み返しながら、マンスリーカレンダーに書き出します。
I write having been able to do it, a fun thing.
できたこと、楽しかったことなどを書き出すようにしています。
May was a month of the maintenance if I expressed it with a word.
一言で表すなら、5月はメンテナンスの月でした。
For Golden Week, my family spent a heart calmly and healed fatigue of the new year.
ゴールデンウィークは、家族で心穏やかに過ごし、新年度の疲れを癒しました。
The bicycle of the son, a clock of the living, my room sandals,the important thing which was indispensable to an everyday living invited life and traded in .
息子の自転車、リビングの時計、私のルームサンダル等、毎日の暮らしに欠かせない大切なものが寿命を迎え、買い換えました。
There was something like sense of accomplishment “I used up” with the thing which I liked all.
いずれも、気に入っていたもので「使い切った」という達成感のようなものがありました。
By focusing it on a positive thing,I can notice it having been substantial one month than I think.
ポジティブなことにフォーカスすることで、思っている以上に充実した1ヶ月だったことに気づけます。
The monthly calendar that I habitually downroad and use is ARACHNE CALENDER‘s one.
マンスリーカレンダーは、アラクネカレンダーさんのものを愛用しています。
It is easy to make a note a lot in the limited space when I use the mechanical pencil of the thin core.
細い芯のシャーペンを使うと、限られたスペースにもたくさん書き込みしやすいです。
