It’s a little early, but before I get too busy, I took a look back at this year.
少し早いですが、忙しくなる前に一年の振り返りをしました。
I read over my 3-line diary and write down what I enjoyed and what I was able to accomplish.
３行日記を読み返して、楽しかったこと、できたことを書き出していきます。
I realize that it was a more fulfilling year than I thought.
自分が思うより、充実した一年だったことが実感できます。