The son sings a hum to oneself every day when he take off clothes and take a bath.
息子は毎日、服を脱いでお風呂に入る時に鼻歌を口ずさんでいます。
He seems to sing unconsciously somehow or other whether this is because it feels opening-like.
開放的な気分になるからなのか、どうやら無意識に歌っているようです。
When the son sometimes gets on the rear seat of my bicycle, I hear a hum suddenly from behind.
たまに息子が私の自転車の後ろに乗る時も、後ろからふいに鼻歌が聞こえてきます。
Blowin’ in the Wind feeling improves, and he may sing naturally.
風に吹かれて気持ちがよくなり、自然に歌っているのかもしれません。
When I hear the hum of the son, I always feel happy.
息子の鼻歌が聞こえてくる時、私はいつも幸せな気持ちになります。
I think that such time should last forever.
いつまでもこんな時間が続けばいいのに、と思います。