To you who finish a second grader 2年生を終える君へ

I get ready to write a letter to my son finishing a second grader soon.
もうすぐ2年生を終える息子へ手紙を書く準備をしています。

I looked back on one year and I focused on “good thing” (what the son enjoyed, having done the best, having grown up) and write it up.
一年間を振り返り、「よかったこと」(息子が楽しんでいたこと、がんばっていたこと、成長したこと)にフォーカスして書き出しました。

By writing it up actually, I can notice that it having been substantial one year than I thought.
実際に書き出してみると、思っていた以上に充実した一年間だったことに気づけます。

I look forward to making the letter, and handing it to the son on the day of the closing ceremony.
お手紙にして、終業式の日に息子に渡すのが楽しみです。