Nice to meet you. My name is Lavender.
はじめまして。ラベンダーです。
I am a mother raising a child living in Japan.
日本在住の子育て中の母です。
I love beautiful things such as Japanese gardens, museums, and nature.
日本庭園や美術館、自然など美しいものが大好きです。
Equally as much, I love to find beauty and happiness in everyday life.
同じ位、日常の中に美しいものや幸せを見つけるのも大好きです。
The purpose of this blog is to
このブログの目的は、以下の通りです。
・I write down and savor the happy moments that come to me in my casual days.
・何気ない日々の中でふと訪れる幸せな瞬間を、逃さず書き留め、味わいます。
・With a perspective that focuses on the good, I will make each day happier.
・よいことにフォーカスする視点を持ち、毎日をより幸せなものにしていきます。
・To improve my English skills, I write blogs in both English and Japanese.
・英語力向上のため、英語と日本語の両方でブログを書きます。
I am also interested in cross-cultural exchange. Please feel free to contact me.
異文化交流にも興味があります。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。