On one day of the summer vacation, I and the son tidied up each.
夏休みのある日、私と息子はそれぞれ片付けをしました。
I tidied up the kitchen, and the son tidied up one step of drawer in toy.
私は台所を片付け、息子はおもちゃの引き出し一段を片付けました。
The son threw away the thing not to use anymore.
息子は、もう使わないものは処分しました。
There were various kinds of toys which bathed in sunlight after a long absence.
久しぶりに日の目を浴びたおもちゃも色々ありました。
After tiding up, the son played them happily.
片付けの後は、息子はそれらで楽しそうに遊んでいました。
I was success … in the rescue of the small spoon that I forgot even to have become missing, too
私も、行方不明になっていたことすら忘れていた小さなスプーンの救出に成功…
I could clean the dirt of the shelf, too and considerably felt fine!
棚の汚れも掃除できて、かなりすっきりしました！
The son loves a ninja animation for children, and he is looking forward to seeing it every day.
息子は、子ども向け忍者アニメが大好きで、毎日見るのを楽しみにしています。
The son who saw the ninja animation with a smile looked really happy while grasping handmade ninja tool “KUNAI” which came out on today’s tidying up.
今日の片付けで出てきた手作りの忍者道具「くない」を握りしめながら、笑顔で忍者アニメを見る息子は、最高に幸せそうでした。
The son was enthusiastic and started the second step tidying up the next day.
翌日も、息子は張り切って二段目の片付けに取りかかっていました。